Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

Со всех языков на:
Французский
С французского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Португальский
Русский

faisceau lumineux

Толкование Перевод

1 faisceau lumineux

световой луч

Dictionnaire polytechnique Français-Russe > faisceau lumineux
2 faisceau lumineux

light beam

Dictionnaire Français-Anglais > faisceau lumineux
3 faisceau lumineux

сущ.
1) общ. световой пучок (луч)

2) метал. пучок света, пучок световых лучей

3) радио. световой луч

Французско-русский универсальный словарь > faisceau lumineux
4 commutateur commandé par faisceau lumineux

сущ.
тех. оптически управляемый переключатель

Французско-русский универсальный словарь > commutateur commandé par faisceau lumineux
5 angle de faisceau lumineux

m

shielding angle

Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > angle de faisceau lumineux
6 angle de faisceau lumineux

m

shielding angle

Architecture française et le dictionnaire de construction > angle de faisceau lumineux
7 faisceau

faisceau (plural faisceaux) [fεso]

masculine noun

(Physics) beam

• faisceau de preuves body of evidence

► faisceau hertzien electromagnetic wave

► faisceau laser laser beam

► faisceau lumineux beam of light

* * *

pl faisceaux fɛso nom masculin

1) ( de rayon) beam

faisceau lumineux — beam of light

2) ( gerbe) bundle

3) ( de preuves) body; ( d'indices) array

4) Anatomie fasciculus

5) Armée stack

6) Histoire fasces

•

Phrasal Verbs:

- faisceau hertzien

* * *
fɛso
faisceaux pl nm

1) [lumière] beam

2) [branches] bundle

* * *

faisceau, pl faisceaux nm

1 ( de rayon) beam; faisceau lumineux beam of light;

2 ( gerbe) bundle;

3 ( ensemble) (de preuves, d'habitudes) body; (d'indices, de raisons, soupçons) array;

4 Anat fasciculus; faisceau musculaire/nerveux fasciculus of muscle/nerve fibres^GB;

5 Mil ( d'armes) stack; formez les faisceaux! stack arms!;

6 Antiq, Hist fasces.

Composés

faisceau électronique or d'électrons electron beam; faisceau hertzien radio link; faisceau laser laser beam; faisceau de lignes Télécom trunk group.

( féminin faisceaux) [fɛso] nom masculin

1. [rayon] beam, ray

faisceau cathodique cathode ray

faisceau électronique electron beam

faisceau hertzien radio beam

faisceau lumineux light beam

2. [gerbe] cluster, bundle

faisceau aimanté bunch of magnets

faisceau de fils wiring harness

faisceau de preuves (figuré) accumulation of evidence

3. MILITAIRE [pyramides d'armes] stack of arms

former/rompre les faisceaux to stack/to unstack arms

4. ANATOMIE & BOTANIQUE fascicle

5. RAIL

faisceau de voies group of sidings

6. ANTIQUITÉ & HISTOIRE fasces

les faisceaux consulaires ou des licteurs the fasces of the consuls ou lictors

Dictionnaire Français-Anglais > faisceau
8 lumineux

lumineux, -euse [lyminø, øz]

adjective

a. luminous ; [fontaine, enseigne] illuminated ; [rayon] of light

• source lumineuse light source

b. [teint] radiant ; [ciel, couleur] luminous ; [pièce, appartement] bright

* * *

- euse lyminø, øz adjectif

1) ( qui émet de la lumière) [corps, point] luminous

panneau lumineux — electronic display (board)

enseigne lumineuse — neon sign

faisceau lumineux — beam of light, light beam

rayon lumineux — ray of light

2) ( clair) [exposé, explication] clear, lucid

idée lumineuse — brilliant idea, brainwave (colloq)

3) ( radieux) [teint, regard] radiant

* * *
lyminø, øz adj (-euse)
1) (relatif à la lumière) (rayon) of light, light modif

2) (point, source, matière) luminous

3) (= éclairé) illuminated

une enseigne lumineuse — a neon sign

4) (ciel, journée, couleur) bright, (regard, sourire) radiant

5) (explication) crystal clear

6) (esprit, intelligence) brilliant

une intelligence lumineuse — a brilliant mind

* * *

lumineux, - euse adj

1 ( qui émet de la lumière) [corps, point] luminous; cadran lumineux d'une montre/d'un réveil luminous dial of a watch/of an alarm clock; panneau lumineux electronic display (board); enseigne lumineuse neon sign; faisceau lumineux beam of light, light beam; rayon lumineux ray of light; source lumineuse source of light;

2 ( clair) [exposé, explication] clear, lucid; elle est d'une intelligence lumineuse she's brilliant, she's remarkably intelligent; une idée lumineuse a brilliant idea, a brainwave○;

3 ( radieux) [teint, regard] radiant.

( féminin lumineuse) [lyminø, øz] adjectif

1. [qui émet de la lumière] luminous

2. [baigné de lumière] sunny

3. [éclatant - couleur] bright, brilliant

4. [radieux - teint, sourire] radiant

5. [lucide - esprit]

il a une intelligence lumineuse he has great insight

6. [clair - exposé] limpid, crystal clear

Dictionnaire Français-Anglais > lumineux
9 faisceau

faisceau

[fɛso]

Nom masculin feixe masculino

faisceau lumineux feixe luminoso

* * *

faisceau

[fɛso]

Nom masculin feixe masculino

faisceau lumineux feixe luminoso

Dicionário Francês-Português > faisceau
10 faisceau

faisceau

[fɛso]

Nom masculin feixe masculino

faisceau lumineux feixe luminoso

* * *

faisceau fɛso]

nome masculino

1 feixe

molho

MILITAR mettre les fusils en faisceaux

ensarilhar as armas

2 FÍSICA feixe

faisceau de neutrons

feixe de neutrões

faisceau laser

feixe laser

3 figurado ( conjunto) reunião f.

un faisceau d'arguments

uma série de argumentos

Dicionário Francês-Português > faisceau
11 faisceau

m

1) связка, пучок

2) комплект, набор

3) пучок; луч

•

faisceau astigmatique, faisceau d'astigmatisme — = faisceau astigmate

- faisceau d'alignement
- faisceau d'amortissement
- faisceau antistokes
- faisceau apodisé
- faisceau astigmate
- faisceau atomique
- faisceau autofocalisé
- faisceau axial
- faisceau de balayage
- faisceau bien défini
- faisceau bloqué
- faisceau canalisé
- faisceau de caractéristiques
- faisceau cathodique
- faisceau codé
- faisceau cohérent
- faisceau collimaté
- faisceau collinéaire
- faisceau combustible du réacteur
- faisceau de contrôle
- faisceau de crayons combustibles
- faisceau de descente
- faisceau dévié
- faisceau direct
- faisceau directeur
- faisceau directif
- faisceau directionnel
- faisceau dirigé
- faisceau d'écriture
- faisceau d'effacement
- faisceau d'enregistrement
- faisceau étroit
- faisceau excitant
- faisceau excitateur
- faisceau expansé
- faisceau explorateur
- faisceau à fibres optiques
- faisceau fin
- faisceau focalisé
- faisceau de freinage
- faisceau de guidage
- faisceau haché
- faisceau hertzien
- faisceau hétérogène
- faisceau homogène
- faisceau illuminateur
- faisceau d'information
- faisceau injecté
- faisceau inscripteur
- faisceau d'inscription
- faisceau interrogatif
- faisceau ionique
- faisceau d'irradiation
- faisceau laser
- faisceau de lignes
- faisceau lumineux
- faisceau magnétique
- faisceau modulé
- faisceau moléculaire
- faisceau paraxial
- faisceau pilote
- faisceau polarisé
- faisceau de pompage
- faisceau de pompe
- faisceau radar
- faisceau de radiation
- faisceau de rayons
- faisceau de référence
- faisceau de réfraction
- faisceau transmis
- faisceau tremblotant
- faisceau de tubes de resurchauffe
- faisceau à un paramètre
- faisceau uniforme
- faisceau unimode
- faisceau d'usinage

Dictionnaire polytechnique Français-Russe > faisceau
12 faisceau

m

1) пук, вязка, пучок; связка; тех. комплект

faisceau fibro-vasculaire анат. — сосудисто-волокнистый пучок

colonne en faisceau — колонна, состоящая из группы малых колонн

faisceau harmonique мат. — гармоническая четвёрка прямых

faisceau de tir воен. — батарейный веер

2) пучок, луч

faisceau lumineux — световой пучок (луч)

faisceau hertzien — радиорелейная линия; релейная линия лазерной связи

faisceau électronique — электронный пучок [луч]

3) винтовки, составленные в козлы

former les faisceaux — составлять оружие в козлы

rompre les faisceaux — разбирать оружие из козел

4) бот. метёлка ( цветорасположение)

5) фасция, пучок прутьев с секирой ( у римских ликторов); итальянская фашистская эмблема ( в виде пучка прутьев с секирой)

6) ж.-д. парк путей

7) перен. совокупность

БФРС > faisceau
13 faisceau

m
1. пук ◄pl. -и, -ов► (dim. пучо́к); ↑свя́зка ◄о► (lié);
rassembler en faisceau — собира́ть/собра́ть в пук; свя́зывать/связа́ть

2. hist. фа́сция;

la hache et les faisceaus — секи́ра tf — пру́тья

3. milit. винто́вки ◄о►, соста́вленные в ко́злы;

former les faisceau— х составля́ть/соста́вить ору́жие в ко́злы;
rompre les faisceaux — разбира́ть/разобра́ть ору́жие из ко́зел

4. techn. пучо́к, свя́зка; компле́кт, набо́р (ensemble);

un faisceau lumineux — пучо́к све́та, светово́й пучо́к;
un faisceau d'ondes électromagnétiques — пучо́к электромагни́тных волн; les faisceau— х des projecteurs — лучи́ проже́кторов

5. fig. су́мма, совоку́пность;

un faisceau de preuves — совоку́пность доказа́тельств

Dictionnaire français-russe de type actif > faisceau
14 faisceau

fɛso
m

Bündel n

faisceau

faisceau [fεso] <x>

Substantif masculin

1 Beispiel: faisceau lumineux Lichtkegel masculin; navigation Leuchtfeuer neutre; Beispiel: faisceau laser Laserstrahl masculin

2 (fagot) Bündel neutre

3 (ensemble) Beispiel: faisceau de faits Reihe féminin von Tatsachen

Dictionnaire Français-Allemand > faisceau
15 lumineux

-SE adj.
1. (étincelant) светя́щийся; светово́й (de feux);
un rayon (un faisceau) lumineux — светово́й луч (пучо́к);
un point lumineux — светя́щаяся <светова́я> то́чка; une fontaine lumineuse — подсве́ченный фонта́н; un cadran lumineux — светя́щийся цифербла́т; une enseigne lumineuse — светова́я рекла́ма; un tableau lumineux — светово́е табло́

2. fig. я́сный*, све́тлый*; я́ркий* (brillant);

un regard lumineux — я́сный взгляд;
une intelligence lumineuse — све́тлый ра́зум; une idée (une démonstration) lumineuse — блестя́щ|ая иде́я (-ее доказа́тельство)

Dictionnaire français-russe de type actif > lumineux
16 пучок

м.

1) уменьш. от пук

2) перен. faisceau m

пучок лучей — faisceau lumineux

сосудисто-волокнистые пучки анат. — faisceaux fibrovasculaires

3) ( из волос) разг. chignon m

БФРС > пучок
17 balayer

baleje
v

1) fegen

2) ( nettoyer) kehren

3) (fig) hinwegfegen, beseitigen, vertreiben

balayer

balayer [baleje] <7>

verbe transitif

1 (ramasser) zusammenkehren

2 (nettoyer) fegen

3 (passer sur) Beispiel: balayer quelque chose faisceau lumineux über etwas Accusatif hingleiten; vent über etwas Accusatif (hinweg)fegen

4 informatique scannen

5 (chasser) vent vor sich datif hertreiben feuilles; aus dem Weg räumen obstacle; ausräumen doute

Dictionnaire Français-Allemand > balayer
18 pinceau

pinceau (plural pinceaux) [pɛ̃so]

masculine noun

brush ; (Painting) paintbrush

* * *

pl pinceaux pɛ̃so nom masculin

1) ( instrument) (paint) brush

donner un coup de pinceau à quelque chose — to give something a lick of paint

2) ( manière de peindre) brushwork

3) ( faisceau)

pinceau lumineux — pencil beam

* * *
pɛ̃so
pinceaux pl nm

paintbrush, brush

* * *

pinceau, pl pinceaux nm

1 ( instrument) brush; ( à peinture) (paint) brush; se maquiller au pinceau to apply make-up with a brush; passer un coup de pinceau sur qch, donner un coup de pinceau à qch to give sth a lick of paint;

2 ( manière de peindre) brushwork;

3 ○( pied) foot;

4 ( faisceau) pinceau de lumière thin beam of light; pinceau lumineux Phys pencil beam.

( pluriel masculin pinceaux) [pɛ̃so] nom masculin

1. [brosse - de peintre] paintbrush, brush ; [ - de maquillage] brush

2. [style] brushwork

il a un bon coup de pinceau he paints rather well

3. OPTIQUE

pinceau lumineux light pencil

4. (familier) [jambe] gam, pin

Dictionnaire Français-Anglais > pinceau
19 rayon

rayon [ʀεjɔ̃]

1. masculine noun

   a. ( = faisceau) ray

• rayon d'espoir ray of hope

• on lui fait des rayons he's having radiation treatment

   b. [de cercle] radius

   c. [de roue] spoke

   d. ( = planche) shelf

• le livre n'est pas en rayon the book is not on display

   e. [de magasin] department

• le rayon alimentation/parfumerie the food/perfume department

• ce n'est pas son rayon (inf) that isn't his line

• il en connaît un rayon (inf) he knows masses about it (inf)

   f. [de ruche] honeycomb

   g. ( = périmètre) radius

• dans un rayon de 10 km within a radius of 10km

2. compounds

► rayon d'action range ; (figurative) field of action

► rayon laser laser beam

► rayon de soleil ray of sunshine

► rayons X X-rays

* * *
ʀɛjɔ̃
nom masculin

1) Mathématique radius

2) ( limite) radius

dans un rayon de 10 km — within a 10 km radius

rayon d'action — lit range; fig sphere of activity ou activities

3) (de lumière, lune) ray

un rayon de soleil — lit a ray of sunlight; fig ( personne) a ray of sunshine

4) Médecine, Physique ( radiation) ray

les rayons X — X-rays

rayon laser — laser beam

être traité or soigné aux rayons — to undergo radiation treatment

5) ( de roue) spoke

6) ( étagère) shelf

rayon de bibliothèque — (book)shelf

7) Commerce ( dans un grand magasin) department

au rayon (des) jouets — in the toy department

en rayon — on display

8) (colloq) ( domaine)

c'est mon rayon — ( responsabilité) that's my department (colloq)

ce n'est pas mon rayon — ( compétence) that's not (really) my line

il en connaît un rayon à ce sujet — he knows a lot about it

9) Zoologie

un rayon (de ruche) — a honeycomb

* * *
ʀɛjɔ̃
1. nm

1) (lumineux, infrarouge, irradiant) ray

un rayon de soleil — a sunbeam, a ray of sunlight

les rayons du soleil — the sun's rays

quelques rayons de soleil — a bit of sun

2) MATHÉMATIQUE, [cercle] radius

dans un rayon de — within a radius of

3) [roue] spoke

4) (= étagère) shelf pl

les rayons d'une bibliothèque — the shelves of a bookcase

5) [grand magasin] department

le rayon hi-fi vidéo — the hi-fi and video department

mettre en rayon [produit, marchandise] — to put on the shelves

être en rayon [produit, marchandise] — to be on the shelves

Désolée, Madame, ils ne sont plus en rayon. — Sorry Madam, there are none left on the shelves.

6) fig (= domaine) responsibility, concern

Demande à Sabine, c'est son rayon. — Ask Sabine, that's her department.

ce n'est pas mon rayon (cela ne me concerne pas) — it's not my concern, it's not my responsibility

il en connaît un rayon — he knows a lot about it

7) [ruche] honeycomb

2. rayons nmpl

(= radiothérapie) radiation, radiation treatment

* * *

rayon nm

1 Math radius; un rayon de 10 cm a radius of 10 cm; tracer un cercle de rayon r draw a circle with radius r;

2 ( limite) radius; dans un rayon de 10 km within a 10 km radius; rayon d'action lit range; fig sphere of activity ou activities; rayon d'action d'une arme range of action of a weapon; avion à grand rayon d'action long-range aircraft;

3 (de lumière, lune) ray; les rayons du soleil, les rayons solaires the sun's rays; un rayon de soleil lit a ray of sunlight; fig ( personne) a ray of sunshine; ma fille c'est mon rayon de soleil my daughter is the light of my life; j'ai profité qu'il y avait un rayon de soleil pour sortir I took advantage of a moment's sunshine to go out;

4 Méd, Phys ( radiation) radiation ¢, ray; les rayons X X-rays; les rayons alpha/bêta/gamma/ultraviolets/infrarouges alpha/beta/gamma/ultraviolet/infrared rays; rayon laser laser beam; être traité or soigné aux rayons to undergo radiation treatment; avoir une série de rayons○ to undergo a course of radiation treatment; passer un objet aux rayons (X) to X-ray an object;

5 ( de roue) spoke;

6 ( étagère) shelf; rayon de bibliothèque (book)shelf;

7 Comm ( dans un grand magasin) department; ( dans un petit magasin) section; aller voir au rayon alimentation to try the food section ou department; au rayon (des) jouets in the toy department; avoir des chemises en rayon to have shirts out on the shelves; tous nos modèles sont en rayons all our styles are on display; la littérature de second rayon top-shelf magazines;

8 ( domaine) c'est mon rayon ( responsabilité) that's my department○; ce n'est pas mon rayon ( affaire) that's not my concern; ( compétence) it's ou that's not (really) my line; il en connaît un rayon à ce sujet he knows a lot about it;

9 Zool un rayon (de ruche) a honeycomb.

Composés

rayon de braquage Aut turning circle; rayon cathodique cathode ray; rayons cosmiques Astron cosmic rays; rayon lumineux light ray, ray of light; rayon de la mort death ray; rayon terrestre radius of the Earth; rayon vert green flash; rayon visuel visual ray.

[rɛjɔ̃] nom masculin

A.

1. OPTIQUE & PHYSIQUE ray

rayon cathodique cathode ray

rayon laser laser beam

rayon lumineux (light) ray

rayon vert green flash

2. [de lumière] beam, shaft

[du soleil] ray

un rayon de lune a moonbeam

un rayon de soleil

a. a ray of sunshine, a sunbeam

b. MÉTÉOROLOGIE a brief sunny spell

c. (figuré) a ray of sunshine

3. MATHÉMATIQUES [vecteur] radius vector

[d'un cercle] radius

4. [de roue] spoke

5. [distance] radius

dans un rayon de vingt kilomètres within (a radius of) twenty kilometres

6. AUTOMOBILE

rayon de braquage turning circle

7. MILITAIRE

rayon d'action range

à grand rayon d'action long-range

étendre son rayon d'action (figuré) to increase ou to widen the scope of one's activities

B.

1. [étagère - généralement] shelf ; [ - à livres] shelf, bookshelf

2. COMMERCE department

nous n'en avons plus en rayon we're out of stock

3. (familier) [domaine]

demande à ton père, c'est son rayon ask your father, that's his department

il en connaît un rayon en électricité he really knows a thing or two about electricity

4. ZOOLOGIE comb

[d'abeilles] honeycomb

5. HORTICULTURE small furrow, drill

————————

rayons nom masculin pluriel

1. MÉDECINE X-ray treatment (substantif non comptable) (for cancer)

on lui fait des rayons (familier) he's having radiotherapy ou radiation treatment

2. PHYSIQUE

rayons bêta/gamma beta/gamma rays

rayons infrarouges/ultraviolets infrared/ultraviolet light

rayons X X-rays

passer quelque chose aux rayons X to X-ray something

Dictionnaire Français-Anglais > rayon
20 appareil

m

1) аппарат, прибор (см. тж. instrument)

2) устройство; установка; агрегат

3) приспособление (см. тж. appareillage, appareils)

•

appareil d'affranchissement d'ambiance — компенсатор

appareil à cassettes de bande magnétique — кассетный магнитофон

appareil de mesure sous les conditions de champs — полевой измерительный прибор, переносный измерительный прибор

appareil de mesure à lampes électroniques — ламповый измерительный прибор

appareil de précipitation électrostatique — электростатический фильтр

appareil de préparation de la levure biologiquement pure — установка для разведения чистой культуры дрожжей

appareil de récupération à équicourant — прямоточный рекуперативный аппарат

appareil de réfrigération à absorption — холодильная абсорбционная установка

appareil de réfrigération à compression — компрессионная холодильная установка

appareil de reproduction héliographique — светокопировальный аппарат

- appareil absolu
- appareil absorbant
- appareil d'absorption
- appareil accessoire
- appareil acoustique
- appareil à l'action continue
- appareil additionneur
- appareil adsorbant
- appareil d'adsorption
- appareil d'aération
- appareil aéropulvérisateur
- appareil à affichage direct
- appareil à affichage numérique
- appareil d'agrandissement
- appareil à aiguille
- appareilà air chaud
- appareil d'alarme
- appareil d'alerte
- appareil d'alimentation
- appareil d'analyse
- appareil d'analyse des gaz brûlés
- appareil d'analyse harmonique
- appareil d'anémométrie à laser
- appareil anticoup de liquide
- appareil antiexplosif
- appareil d'appui
- appareil d'arrêt
- appareil d'arrosage
- appareil arythmique
- appareil d'attache
- appareil auto-alarme
- appareil d'automatisme
- appareil autonome de climatisation
- appareil d'autoréfrigération
- appareil à bande lumineuse
- appareil à bande unique
- appareil basculant
- appareil de battage
- appareil de Beckmann
- appareil à blocage d'équipage
- appareil bloqueur
- appareil à bobine mobile
- appareil bolométrique
- appareil à braser
- appareil de broyage
- appareil brûlant du pétrole
- appareil de butée
- appareil de calcul électronique
- appareil à calculer
- appareil à calibres multiples
- appareil à calquer
- appareil capteur
- appareil à cellule couplée
- appareil de centrage
- appareil centré sur le zéro
- appareil centrifuge
- appareil de champ
- appareil à champ tournant
- appareil de chargement
- appareil chargeur
- appareil de chauffage
- appareil à chauffer le vent
- appareil de chemisage de tubes
- appareil de chiffrement
- appareil chiffreur
- appareil chimique
- appareil de choc
- appareil cinématographique
- appareil à cintrer les rails
- appareil à circuit magnétique
- appareil à ciseaux
- appareil de classement
- appareil de climatisation
- appareil à colonne d'ombre
- appareil à combustible solide
- appareil de combustion
- appareil de combustion à lit fluidisé
- appareil de commande
- appareil commutateur
- appareil de commutation
- appareil compensateur
- appareil de connexion
- appareil à contre-courant
- appareil contrôleur
- appareil de convection
- appareil à convection d'air
- appareil à copiage
- appareil de coupure
- appareil de craquage catalytique
- appareil à crible
- appareil de cryofracture
- appareil cuirassé
- appareil à débrayage
- appareil de décapage au jet de sable
- appareil de déchargement
- appareil déconnecteur
- appareil de décontamination de gaz
- appareil à défourneur
- appareil de dégivrage
- appareil de démarrage
- appareil de dénitration
- appareil à densité
- appareil de dépannage
- appareil de dépoussiérage
- appareil de désagrégation
- appareil à désémulsifier
- appareil de déshumidification
- appareil désintégrateur
- appareil à dessiner
- appareil de destruction de fumée
- appareil détecteur
- appareil détecteur de neutrons
- appareil à deux cadres
- appareil à déviation
- appareil à dilatation
- appareil de dilatation
- appareil dispersif
- appareil dispersif à diffraction
- appareil dispersif à prisme
- appareil dispersif à réseau
- appareil de distillation
- appareil distillatoire
- appareil de distribution d'air
- appareil diviseur
- appareil de divisionnement
- appareil de dosage
- appareil dynamométrique
- appareil d'échange thermique
- appareil à échantillonner
- appareil d'éclairage
- appareil à éclairs lumineux
- appareil d'écoute
- appareil à effet de surface
- appareil électrodynamique
- appareil d'électrolyse
- appareil électromagnétique
- appareil électronucléaire
- appareil électrostatique
- appareil électrothermique
- appareil élévatoire
- appareil éloigné
- appareil émetteur
- appareil encastré
- appareil d'enclenchement à distance
- appareil enfourneur
- appareil enregistreur
- appareil enregistreur sur bande
- appareil d'entraînement
- appareil en épi
- appareil épurateur
- appareil d'équilibrage
- appareil d'essai
- appareil étalon
- appareil d'étalonnage
- appareil à étincelles
- appareil évaporateur
- appareil d'évaporation
- appareil d'évaporation à vide
- appareil évaporatoire
- appareil d'excentrique
- appareil expérimental
- appareil d'extérieur
- appareil extincteur
- appareil d'extraction
- appareil d'extraction à vide
- appareil à faisceau électronique
- appareil ferromagnétique
- appareil fidèle
- appareil à fil chaud
- appareil à fileter
- appareil de filtration
- appareil fixe
- appareil à flexible
- appareil de flexion
- appareil de flottation
- appareil de flottation sous vide
- appareil de fond
- appareil de forage
- appareil à fraiser
- appareil frigorifique
- appareil furtif
- appareil à gabarier
- appareil à gamme unique
- appareil à gouverner
- appareil de graissage
- appareil graisseur
- appareil humidificateur
- appareil d'humidification
- appareil à index lumineux
- appareil indicateur
- appareil à induction
- appareil inscripteur
- appareil d'inspection et surveillance
- appareil intégrateur
- appareil d'interruption
- appareil à jet
- appareil à lames vibrantes
- appareil à laser
- appareil de lavage
- appareil de localisation
- appareil logarithmique
- appareil de lyophilisation
- appareil magnétométrique
- appareil à mandriner
- appareil de manœuvre
- appareil de manutention
- appareil mesurant les charges
- appareil de mesure
- appareil de mesure du bruit
- appareil de mesure de la chaleur
- appareil de mesure différentiel
- appareil de mesure à distance
- appareil de mesure électrique
- appareil de mesure indicateur
- appareil de mesure intégrateur
- appareil de mesure de l'intensité
- appareil de mesure d'irradiation
- appareil de mesure à maximum
- appareil de mesure pH
- appareil de mesure de précision
- appareil à miroir
- appareil optique
- appareil d'oxycoupage
- appareil à oxygène
- appareil pendulaire
- appareil à pendule
- appareil perturbateur
- appareil photo grand format
- appareil photo de grand format
- appareil photo petit format
- appareil photo de petit format
- appareil photographique
- appareil photonumérique
- appareil phototélégraphique
- appareil à pince
- appareil à plage unique
- appareil à plusieurs gammes
- appareil à poste fixe
- appareil à programme
- appareil de projection
- appareil protecteur
- appareil à pulvérisation
- appareil à quadrants
- appareil radar
- appareil radiologique
- appareil de radiophotographie
- appareil à rayons X
- appareil de réactions
- appareil réchauffeur d'air
- appareil de recherche
- appareil récupérateur
- appareil réflexe
- appareil réfrigérant
- appareil de réfrigération
- appareil de refroidissement
- appareil de Regnault
- appareil de régulation automatique
- appareil à relais de lumière
- appareil de relevage
- appareil de renversement
- appareil de renversement de marche
- appareil de repérage
- appareil de repérage acoustique
- appareil de reprise d'air
- appareil de reproduction
- appareil réservé à la congélation
- appareil respiratoire
- appareil de restitution
- appareil de retour
- appareil à rétreindre
- appareil à ruisselement de liquide
- appareil en saillie
- appareil de sauvetage
- appareil de séchage
- appareil à secousse
- appareil de sectionnement
- appareil de sécurité
- appareil de sécurité intrinsèque
- appareil de sédimentation
- appareil de sélection
- appareil semi-automatique
- appareil de série
- appareil de serrage
- appareil Shore
- appareil de signalisation
- appareil sinus
- appareil de sondage
- appareil de soudage
- appareil de soudage à l'arc
- appareil de soudage à haute fréquence
- appareil de soudage multiple
- appareil à souder par points
- appareil de soudure à l'arc
- appareil soufflant
- appareil de sous-refroidissement
- appareil spectrophotographique
- appareil stéréophotographique
- appareil stéréoscopique
- appareil stroboscopique
- appareil de supervision
- appareil supplémentaire
- appareil à suppression de zéro
- appareil de sûreté
- appareil de surgélation
- appareil de surveillance
- appareil synchro
- appareil de tableau
- appareil de tarage
- appareil à tarauder
- appareil de télécommande
- appareil télégraphique
- appareil téléiconographique
- appareil à téléindication
- appareil de télémesure
- appareil téléphonique
- appareil de télévision
- appareil tendeur
- appareil à tendeurs
- appareil thermique
- appareil thermique à résistance
- appareil à thermocouple
- appareil thermoélectrique
- appareil thermométrique
- appareil thermonucléaire
- appareil thermostatique
- appareil totalisateur
- appareil tous-courants
- appareil de traitement
- appareil de trempe
- appareil à tube cathodique
- appareil vaporisateur
- appareil de vérification
- appareil de verrouillage
- appareil à vide
- appareil à vidéodisque
- appareil de vidéophoto
- appareil de visée
- appareil de vissage taré
- appareil à vulcaniser
- appareil à zéro

Dictionnaire polytechnique Français-Russe > appareil

Страницы

См. также в других словарях:

faisceau lumineux du laser — lazerio spinduliuotės pluoštas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. laser beam; laser light beam; laser rays vok. Laserstrahl, m rus. лазерный пучок, m pranc. faisceau lasérique, m; faisceau lumineux du laser, m … Fizikos terminų žodynas
faisceau lumineux enregistreur — rašomasis šviesos pluoštas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. writing light beam vok. Schreiblichtstrahl, m rus. записывающий световой луч, m; записывающий световой пучок, m pranc. faisceau lumineux enregistreur, m … Radioelektronikos terminų žodynas
diviseur du faisceau lumineux — šviesos pluošto dalytuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. light beam splitter vok. Strahlteiler, m rus. делитель луча, m; светоделитель, m; светоделительное устройство, n pranc. diviseur du faisceau lumineux, m … Radioelektronikos terminų žodynas
réflecteur pour la division du faisceau lumineux — šviesos dalijimo atšvaitas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. beam splitting reflector vok. Strahlteilreflektor, m rus. светоделительный отражатель, m pranc. réflecteur pour la division du faisceau lumineux, m … Radioelektronikos terminų žodynas
faisceau — [ fɛso ] n. m. • 1549; faissel, fasselXIIe; lat. pop. ° fascellus, de fascis 1 ♦ Assemblage de choses semblables, de forme allongée, liées ensemble. Balai fait d un faisceau de brindilles. Faisceau de branchages (⇒ fagot) , de végétaux (⇒ 1.… … Encyclopédie Universelle
lumineux — lumineux, euse [ lyminø, øz ] adj. • 1265; lat. luminosus, de lumen → lumière A ♦ (Concret) 1 ♦ Qui émet ou réfléchit la lumière. Corps, point lumineux. ⇒ 1. brillant, éclatant, étincelant. Source lumineuse. « Dans une ruelle, l enseigne… … Encyclopédie Universelle
Faisceau — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Faisceau », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) En tant qu objet, un faisceau est un ensemble … Wikipédia en Français
faisceau — (fè sô) s. m. 1° Assemblage de choses longues, liées ensemble. Un faisceau de piques, de flèches. • Voyez si vous romprez ces dards liés ensemble.... Tous perdirent leur temps, le faisceau résista, LA FONT. Fabl. IV, 18. Fig. • Les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
faisceau lasérique — lazerio spinduliuotės pluoštas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. laser beam; laser light beam; laser rays vok. Laserstrahl, m rus. лазерный пучок, m pranc. faisceau lasérique, m; faisceau lumineux du laser, m … Fizikos terminų žodynas
FAISCEAU — s. m. Assemblage de certaines choses liées ensemble. Faisceau d armes. Faisceau de piques, de lances. Faisceau de flèches. Faisceau d herbes. Faisceau de verges. Faites en un faisceau. Liez les en faisceau. En termes d Anatomie : Faisceau de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FAISCEAU — n. m. Assemblage de certaines choses de même nature et de forme allongée liées ensemble. Faisceau de lattes. Lier en faisceau. En termes d’Anatomie, Faisceau de muscles, de nerfs. Faisceau musculaire. Au pluriel, il se dit absolument des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

faisceau lumineux

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

faisceau lumineux

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: